C'est, dans cette affaire, la lutte du « pot de terre local » contre le « pot de fer national ou même international ». Une confrontation largement pipée à l'avance. En effet, dans la situation actuelle où le (la) consommateur.trice est devenu l'atout essentiel pour le redressement du pays par son apport en TVA, il vaut mieux privilégier le "collecteur" principal aux broutilles des boutiques de proximité. La "pompe à taxes" ne saurait tourner dans le vide alors autant donner aux sources les plus importantes le maximum de place en pleine crise.