Un séisme se prépare pour la fin de l’année après une longue période de doute sur son importance.