La pomme a vraiment mauvaise réputation depuis que la bible et Chirac s’en sont emparé faussement et en ont fait le fameux fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal pour l’une et en emblème électoral pour l’autre ! Une absurdité. La bible n’a jamais parlé de pomme, mais simplement de fruit ! Or le fruit en latin se dit « pomum » d’où la confusion. Un raccourci malencontreux de traduction et voilà notre pomme au banc des accusés. Et pour enfoncer le clou, la pomme en latin se dit « malum » d’où probablement ce raisonnement béotien qui qualifie la pomme de fruit du mal.