L'émigration au Canada se résume par une réplique d'un légionnaire ayant croisé la route d'Astérix et Obélix. Cabossé, tuméfié, estropié par un évènement imprévu, il geint : " engagez vous,…