Une barrique solitaire noie son chagrin dans la froidure humide. Elle paraît ridicule sur le parvis, ignorée de tous ces passant.e.s masqués qui se hâtent à s'imposer un couvre-feu volontaire. Le Bistrot de « mes » Copains ne parvient plus à s'ouvrir sur le monde. Il la ferme!