Lorsque Choupinet, au matin de l'un de ses jours de vacances que la presse spécialisée dans le cirage de pompes qualifie de studieux a entendu le préposé à son emploi du temps annoncer que le soir il lui faudrait aller à la rencontre du Grand-Duc, il a pris peur.
Choupinet souhaite savourer cette parenthèse dans l'agitation ambiante. Lorsqu'il a demandé à se rendre sur la plage, les surveillants des baignades le lui ont interdits. Pas question qu'il se montre en slip ou en short, en plein jour, hors de murs de la forteresse. Où s'il le faisait se serait à l'insu de leurs consignes de sécurité ou pour Paris Match! Une idée germa dans son esprit : il s'offrirait un bain minuit!
Choupinet a par exemple commandé un vélo vert pour les semaines où il ira avec sa gouvernante se mettre au frais dans le fort de Brégançon. C'est tendance, a-t-il dit en regardant le catalogue des soldes me convient car il correspond à l'air du temps et au nouveau chemin. Le « nain de Neuilly » qu'il voit maintenant très souvent,lui a rappelé qu'il adorait effectuer un grand Tour sous les vivats de la foule lâchant si besoin les suceurs de roue en charge de sa sécurité lors de la rentrée dans les cols.