Après une conversation sur un ton très familier avec M'Bappé, dans un stade de France au moins aussi rempli que le Matmut Atlantique lors d'un Bordeaux-Amiens, Choupinet a constaté qu'il n'était jamais prudent d'avoir les chevilles qui enflent dans une compétition. Parfois il avait tendance à être soumis à des enflures caractérisés de certaines parties du corps par un manque évident de modestie. Le retour à la réalité provoque chez lui, depuis pas mal de temps, des diminutions rapides de ces symptômes de la grosse tête.