En l'absence de Julian « l'empereur » porteur de la toge jaune lors du Tour des cols, le metteur en scène du 39° tome de la « bataille » cycliste de Castillon, avait opté pour cette opposition de prestige entre le champion institutionnel vêtu de tricolore et celui plus fantasque au maillot parsemé de pois rouges.